|
Due to the geographical position of China, direct contacts with India
were limited to the long journey by way of the silk road or the southern sea
route by way of the Straights of Malacca.
For this reason there was relatively little direct contact with India.
Those who made the arduous journey to India usually brought back large collections of
Buddhist Sanskrit Sūtras and Sanskrit Commentaries (Śāstra).
The table below outlines the orders, texts, and founders of the early Chinese, predominantly Mahāyāna, orders which later, in turn, were carried on to Korea, Japan and Vietnam. |
Theravāda | ||||
Order | Fundamental Texts | Founder(s) | development | spread to Japan, Korea, Vietnam |
Kośa (Sarvāstivāda) |
Abhidharmakośa-Śāstra by Vasubandhu trans. Paramātha trans. Hsüan-tsang |
Shuan-chuang (trans.) Yu-kuang Fa-pau |
popular in the T'ang Dynasty, in about 793 absorbed into the Fa-hsiang Order | brought to Japan in the 7th and 8th century |
Vināya (s) Lü-tsung (ch) Yulchong (k) Ritsu (j) |
Dharmaguptaka-Vināya (250 Monk/348 Nun vows) |
Tao-hsüan (596-667) |
- | --> Korea in 6th cent. by Monk Kyomik --> Japan in 745 by Chien-chen /Ganjin (j) (688-763) |
Mahāyāna | ||||||
Order | Fundamental Texts | Founder(s) | development | spread to Japan, Korea, Vietnam | ||
San-chieh (ch) | Saddharmapundarīka-Sūtra (Lotus Sūtra) | Hsin-hsing (540-594) |
Sui and T'ang Dynasties, officially banned in 713, but existed until 845 | - | ||
San-lun Sanron (j) Three Śāstra (e) |
Mādhyamika-Kārikā by Nāgārjuna Dvādashadvāra Śāstra by Nāgārjuna Shata Śāstra by Āryadeva trans. Kumārajīva |
Kumārajīva (343-413) Seng-chao (374-414) |
Flourished in the 6th cent. due to Fa-lang (507-581) and Chi-tsang | both taken to Japan by the korean monk Ekwan in 625 whose two disciples established the Jujitsu teachings within the Sanron tradition | ||
Satysiddhi (s) Ch'eng-shih (ch) Jōjitsu (j) |
Satyasiddhi Śāstra by Harivarman (3th cent) trans. Kumārajīva |
Seng-t'ao Seng-sung |
flourished in the Six-Dynasties and T'ang Dynasty | |||
T'ien-t'ai (ch) Tendai (j) |
Buddhāvamtamsaka-Sūtra Āgamas Vaipulyas Sūtras Prajñāpāramitā Sūtra Saddharmapundarīka-Sūtra (Lotus Sūtra) Mahāparinirvāna Sūtra |
Chih-i (ch) Chisha (j) (538-597) |
T'ien-t'ai order absorbed the Nirvana order | Taken by Saichō (767-822) to Japan, where it is known as the Tendai Order | ||
Nieh-pan (ch) Nirvạ̄na (s) |
Mahāparinirvạ̄na-Sūtra trans. by Dharmaḳsema (385-433) |
Tao-sheng (360-434) |
||||
Yogācāra/ Vijñānavāda/ Cittamātra/ Dharmalakṣana (s) Fa-hsiang (ch) Hossō (j) |
Sandhi-nirmocana-Sūtra Abhidharma-Sūtra Yogacaryabhumi Śāstra Vijnapti-matrasiddhi Śāstra Mahāsukhāvatī Vyūha-Sūtra The Smaller Sukhāvatī Vyūha-Sūtra Views of Dharmapāla a student of Dignāga) Vijñaptimātratā-Sūtra |
Hsüan-tsang (596-664) K'uei-chi (632-682) |
Lost influence/ followers due to it's low position in the T'ein-t'ai heirarchy of Sūtras | Taken to Japan by Dōshō (629-700) in 653 | ||
She-lun (ch) |
Mahāyanaṣamgraha (s) by Asanga trans. Paramātha in 563 |
forerunner of the Fa-hsiang and Ti-lun |
||||
Daśabhūmika (s) Ti-lun (ch) |
Daśabhūmivyākhyāna Śāstra (Shih-ti Ching-lun) by Vasubandhu trans. in 508 by: Bodhiruci (xxx-527) Ratnamati Buddhasanta |
Tu-shun (557-640) Chih-yien (602-668) |
The Hua-yen absorbed the Daśabhūmika and the Samparigraha-Śāstra orders) | Ŭisang (k) (625-702) took Hua-yen to Korea ---> Hwa Om order subsequently taken to Japan by Shen-hsiang (Shinshō) in 740 |
||
Avataṃsaka (s) Hua-yen (ch) Kegon (j) Hwa Om (k) |
Buddhāvataṃsaka-Sūtra | Fa-zang (643-712) Ch'eng-kuan (737-820) Tsung-mi (780-841) |
||||
Dhyāna (s) Ch'an Zen |
Direct transmission independent of the Sūtra | Bodhidharma Liang Dynasty 6th cent. |
Early Chinese Ch'an Nangaku/Nan-yüeh Seigen/Ch'ing-yüan Rinzai/Lin-chi Sōtō/Ts'ao-tung Rinzai Yōgi/Linchi Yang-ch'i Igyō/Kuei-yang Order Rinzai Ōryō/Linchi Huang-lung Ummon/Yün-mên Hōgen/Fa-yen |
Japanese Sōtō Japanese Ōtōkan Rinzai Japanese Ōbaku Vietnamese Thien |
||
Sukhāvatī (s) Ching-t'u (ch) Jōdo-shū (j) Pure Land |
Sukhāvatī Vyūha Sūtras Amitābha-Sūtra Amitāyurdhyāna-Sūtra |
Hui-yüan (334-416) |
flourished in the T'ang | Hōnen (1133-1212) founded the Jōdo-shū in Japan |
Vajrayāna | ||||||
Order | Fundamental Texts | Founder(s) | development | spread to Japan, Korea, Vietnam | ||
Chen-yen/ Mi-tsung (ch) Shingon/ Mikkyō (j) |
Mahāvairochana-Sūtra (s) Dainichi-kyō trans. Śubhakarasiṃha Diamond Peak-Sūtra Vajrasekhara Sūtra (s) Kongōchō-kyō (j) Susiddhi-Sūtra |
Śubhakarasiṃha (s) Shan-wu-wei (ch) Zenmui (j) (637-735) Vajrabodhi (s) Chin-kang-chih (ch) Kongochi (j) (671-741) Amoghavajra (s) Pu-k'ung (ch) Fukukongo (j) (705-774) |
faded out of existence in China about 100 years after it's introduction |
|
Main Page | Theravāda | Zen/Ch'an | Vajrayāna | Resources etc. | Essays/Books |